(사) 한국고전문화연구원에 오신 것을 환영합니다.

스킵 네비게이션


도농상생

도농상생이란

(유)나눔푸드

얼음골농원

후원안내

맨위로

우리를 위한 오늘 모두를 위한 내일 (사)한국고전문화연구원은 전통문화의 보존과 새로운 한국 문화를 창조하는데 앞장서겠습니다.
“주민들의 지원으로 역사적인 고서 250여권 한글로 번역"(농민신문 6월 5일)
이름 임숙정 등록일 2013-06-08 02:28:29 조회수 1572  

[잠깐]고문서 정리에 열정 바쳐온 김진소 신부

“주민들의 지원으로 역사적인 고서 250여권 한글로 번역”

포토뉴스
 “평치마을과 한국고전문화연구원의 성공적인 교류는 인문학도 좋은 매개가 될 수 있음을 가르쳐준 사례입니다.”

 천주교호남교회사연구소를 설립해 지역의 귀중한 고문서 수집과 정리에 열정을 바쳐 온 김진소 신부(76·사진)는 “마을 주민들이 경제적으로 어려운 여건에서도 인문학적 소양을 갖는 것은 높게 평가할 만하다”고 강조했다.

 그는 “마을 주민들의 관심과 지원이 있었기에 연구원 회원들이 밤을 세워가며 <대한계년사> <여지도서> <추안급구안> <포도청등록> 등 역사적으로 귀한 도서 250여권을 한글로 정리하고 번역할 수 있었다”고 말했다. 특히 조선팔도의 땅과 사람들의 옛 자취를 기록한 전집 50권의 <여지도서> 한글판이 완료됐을 때 마을 주민 모두가 나서서 출판회를 열어주었던 감동은 결코 잊을 수 없을 것이라고 말한 김 신부는 “앞으로 교류가 더욱 활성화돼 평치마을이 인문학의 성지로 발전할 수 있었으면 좋겠다”는 소망을 피력했다.

 완주=김기홍 기자





목록
전체 42
게시판 리스트
번호 제 목 글쓴이 작성일 조회
22 [전북중앙신문]'독도는 우리땅' 플래쉬 몹 임미연 13-08-19 1440
21 [연합뉴스]전주서 광복절에 '독도 바로 알기' 행사 임숙정 13-08-07 1353
20 [전북일보]한국고전문화연구원, 15일 독도 알리기 전시·퍼포먼스 열어 file 임숙정 13-08-07 1240
19 기본이 없는 나라, 기초가 없는 지역 관리자 13-06-25 1410
18 고전번역학자 변주승 전주대 교수 관리자 13-06-13 1731
화살표 “주민들의 지원으로 역사적인 고서 250여권 한글로 번역"(농민신문 6월 5일) 임숙정 13-06-08 1573
16 농촌마을 인문학 산책⑶전북 완주 평치마을(농민신문 2013.06.05) 임숙정 13-06-08 1793
15 5월 6일자 전북중앙신문-"독도문제의 진실" 관리자 13-05-09 1327
14 고전문화연 '독도의 진실' 강연회-한겨레 2013년 5월 8일자 관리자 13-05-09 1242
13 전주대 한국고전학연구소 준대형연구소 선정 쾌거 관리자 13-05-06 1253
12 전주대 한국고전학연구소, 준대형연구소 선정 관리자 13-05-06 1307
11 전주대, 협동번역사업 '준대형연구소' 선정 부속기관인 한국고전학연구소…30년간 100억… 운영자 13-05-05 1351
10 ‘한국학기초자료사업’ 선정 / 새전북신문 14면, file 관리자 12-12-11 1322
9 한국학 기초자료사업 선정-전북일보 16면, 전북도민일보 11면(12월11일자) 관리자 12-12-11 1355
8 전북도민일보> 광해군 그 위험한 거울 관리자 12-11-29 1310
7 오늘의 사색]광해군 그 위험한 거울 관리자 12-11-29 1320
6 저자가 말하는 ‘내 책은, 광해군, 그 위험한 거울<신동아> 관리자 12-11-29 1326
5 조선왕조실록 복본 전시회 10월 7일까지 전주 어진박물관 file 관리자 12-08-31 1287
4 한국고전문화연구원 연구조교 임숙정 인터뷰(전북일보) file 관리자 12-06-11 1387
3 <문화강좌관련보도>-새전북신문 관리자 12-05-08 1281
처음으로이전페이지 1 2 3 다음페이지마지막으로